Emma makes a side-comment about her glutes, but it causes King to pay attention to her in a way he never had before