Kasey Kei and Casey Calvert share a tryst