Mom catches chum’ companion’s daughter masturbating and fami